京都市美术馆是日本现存的公立美术馆中最古老的建筑。始建于1933年，堪称皇冠样式建筑的代表。跨越第二次世界大战，历经80多年春秋，它的形象深深刻在以京都市民为代表的人们的记忆中。

　建筑物本身不动不变。但它留在每个时代的人们眼中、心中的影像随着时间的变迁而不断变化。建筑就像多层曝光的影像层层叠叠，成像为丰富多彩的褶皱。承载历史，并通过整修让它在当今焕发生命，是将来之重。本次对京都市美术馆进行大规模的改建，正是深感其中肩负的重大责任。

　在计划过程中，我们继承了它在历史上留下的重重影像，并将铺上新的一层。之间既有保存建筑的考量，亦有对美术馆新姿呈现的期盼。

　其中最重要的一项，便是保留了美术馆西侧面临神宫道的广场。强调了这个建筑原有的贯穿东西门的主轴线。

　首先，我们切割了西侧广场与中心建筑之间的空间，下沉建筑物前的中心部分，改建成向中央缓缓下降并带有倾斜式走廊的广场。保留了从神宫道瞻望主体建筑—本馆的景观，而把主入口从一楼变成了地下一层。延展的通道下方镶嵌着玻璃，衍生出新的空间“Glass Ribbon”，用于艺术品商店和咖啡馆。

　从地下主入口进入，穿过曾经的“衣帽间”，展现在面前的是新建的大阶梯，在中央大厅（原大陈列室）、东门以及门外眺望东山的日式庭园之间延伸出一道强烈而笔直的轴线空间。将隐藏在美术馆深处的轴线挖掘了出来。

　同时，撤走占据着南北两个中庭的设备器物，将南中庭还回原来中庭的面貌，而在北中庭上方悬挂玻璃屋顶划成室内空间。这也是为了引出美术馆蕴藏着的可能性。

　为了置放全馆的设备器物，以及建设适应当代艺术的展示空间，将位于东北一侧的“收藏馆”（川崎清设计的增建部分）改建成新馆。以焕然一新的新馆，与红砖式主体建筑的独特风貌若即若离，遥相呼应。

　如此，我们改建的目的并不在于新旧对比，而旨在探寻一条更加精巧的改建道路。